Perceção do apoio familiar do idoso institucionalizado com dependência funcional / Perception on the family support given to institutionalized aged in a state of functional dependency / Percepción del apoyo familiar del adulto mayor institucionalizado con dependencia funcional

Introdução: Os cuidados formais, prestados aos idosos dependentes, não podem ser desligados do apoio que os familiares proporcionam. Neste aspeto, os cuidados prestados por profissionais de saúde concorrem, lado a lado, com os cuidados informais prestados pelos familiares, para um apoio holístico ao idoso. Por conseguinte, o maior conhecimento do grau de dependência do idoso e do tipo de apoio prestado pela família poderá contribuir para uma melhor adequação dos cuidados ao idoso. Objetivos: Avaliar o apoio prestado pela família a idosos com dependência institucionalizados; descrever o grau de dependência dos idosos. Método: Foi realizado um estudo descritivo exploratório de corte, com idosos dependentes e institucionalizados, de uma região do Norte de Portugal; recorreu-se a uma amostra não probabilística racional (n=111). Foi utilizado um questionário organizado em três grupos: grupo I - caracterização sociodemográfica; grupo II- índice de Barthel; grupo III- Inventário da Perceção de Suporte Familiar. Resultados: Evidenciou-se que a maior parte dos idosos recebem sempre, ou quase sempre, apoio das suas famílias e esse apoio salientou-se na dimensão adaptação familiar. O perfil dos participantes caracteriza-se pela predominância de mulheres com grau grave ou moderado de dependência. Conclusões: Idosos dependentes institucionalizados têm apoio das suas famílias. Salientou-se a continuidade de laços afetivos com os idosos mesmo não coabitando com as suas famílias.

Introduction: Formal care offered to dependent old adults cannot be unlinked from the support which family members provide. In this sense, the care provided by health professionals converges with the informal care provided by family members, creating a holistic support to the old adult. Therefore, a greater knowledge on the degree of dependence of the old adult and on the characteristics of the informal care provided by the family members can contribute to a better care for these adults. Objectives: To assess the support provided by the family members of institutionalized old adults in a state of dependency, and describe the degree of this dependency. Methods: This is a descriptive and cut-exploratory study on institutionalized old adults in a state of dependency, from a region of northern Portugal. The sample was non-random rational (n = 111). The used questionnaire-instrument was organized in three areas: group I included the demographic characterization; the group II included the Barthel index, and the group III included the Family Support Perception Inventory. Results: It was evidenced that the majority of old adults always, or almost always, receive support from their families, which highlighted the dimension of Family Adaptation. The profile of the participants is characterized by a predominance of women with a severe or moderate degree of dependency. Conclusions: Institutionalized old adults in a state of dependency have support from their families. Though living separately, the continuity of affective links between these adults and their families was highlighted.

Introducción: Los cuidados formales ofrecidos a los adultos mayores dependientes, no se pueden desligar del apoyo que los familiares proporcionan. En este aspecto, los cuidados ofrecidos por profesionales de la salud convergen, lado a lado, con los cuidados informales prestados por los familiares, para un apoyo holístico al adulto mayor. Por consiguiente, el mayor conocimiento sobre el grado de dependencia del adulto mayor y del tipo de apoyo dado por la familia, podrá contribuir para una mejor adecuación de los cuidados del adulto mayor. Objetivos: Evaluar el apoyo prestado por la familia a los adultos mayores con dependencia institucionalizados; describir el grado de dependencia de los adultos mayores. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo exploratorio de corte, con adultos mayores dependientes institucionalizados, de una región del norte de Portugal, se recurrió a una muestra no probabilística racional (n=111). Fue utilizado un cuestionario organizado en tres grupos: grupo I caracterización demográfica; grupo II índice de Barthel; grupo III Inventario de Percepción de Apoyo Familiar. Resultados: Se evidenció que la mayor parte de los adultos mayores siempre reciben, o casi siempre, apoyo de sus familias y ese tipo de apoyo sobresalió en la dimensión de adaptación familiar. El perfil de los participantes se caracteriza por la predominancia de mujeres con un grado grave o moderado de dependencia. Conclusiones: Los Adultos mayores dependientes institucionalizados tienen apoyo de sus familias. Se destacó la continuidad de los lazos afectivos con los adultos mayores, a pesar de no cohabitar con sus familias.

Comparison between morphological and staining characteristics of live and dead eggs of Schistosoma mansoni

Schistosoma mansoni eggs are classified, according to morphological characteristics, as follows: viable mature and immature eggs; dead mature and immature eggs, shells and granulomas. The scope of this study was to compare the staining characteristics of different morphological types of eggs in the presence of fluorescent labels and vital dyes, aiming at differentiating live and dead eggs. The eggs were obtained from the intestines of infected mice, and put into saline 0.85 percent. The fluorescent labels were Hoechst 33258 and Acridine Orange + Ethidium Bromide and vital dyes (Trypan Blue 0.4 percent and Neutral Red 1 percent). When labelled with the probe Hoechst 33258, some immature eggs, morphologically considered viable, presented fluorescence (a staining characteristic detected only in dead eggs); mature eggs did not present fluorescence, and the other types of dead eggs, morphologically defined, showed fluorescence. As far as Acridine Orange + Ethidium Bromide are concerned, either the eggs considered to be live, or the dead ones, presented staining with green color, and only the hatched and motionless miracidium was stained with an orange color. Trypan Blue was not able to stain the eggs, considered to be dead but only dead miracidia which had emerged out of the shell. Neutral Red stained both live and dead eggs. Only the fluorescent Hoechst 33258 can be considered a useful tool for differentiation between dead and live eggs.

Estudo clínico-cirúrgico-imunohistoquímico em cães com mleanomas bucais submetidos cirurgias radicais

O artigo não apresenta resumo.

Study of urinary acidification in patients with idiopathic hypocitraturia

Hypocitraturia (HCit) is one of the most remarkable features of renal tubular acidosis, but an acidification defect is not seen in the majority of hypocitraturic patients, whose disease is denoted idiopathic hypocitraturia. In order to assess the integrity of urinary acidification mechanisms in hypocitraturic idiopathic calcium stone formers, we studied two groups of patients, hypocitraturic (HCit, N = 21, 39.5 + or - 11.5 years, 11 females and 10 males) and normocitraturic (NCit, N = 23, 40.2 + or - 11.7 years, 16 females and 7 males) subjects, during a short ammonium chloride loading test lasting 8 h. During the baseline period HCit patients showed significantly higher levels of titratable acid (TA). After the administration of ammonium chloride, mean urinary pH (3rd to 8th hour) and TA and ammonium excretion did not differ significantly between groups. Conversely, during the first hour mean urinary pH was lower and TA and ammonium excretion was higher in HCit. The enhanced TA excretion by HCit during the baseline period and during the first hour suggests that the phosphate buffer mechanism is activated. The earlier response in ammonium excretion by HCit further supports other evidence that acidification mechanisms react promptly. The present results suggest that in the course of lithiasic disease, hypocitraturia coexists with subtle changes in the excretion of hydrogen ions in basal situations

Aguas minerais de algumas fontes naturais brasileiras / Mineral waters from Brazilian natural sources

Paciente de litíase renal é estimulado a aumentar a ingestão hídrica, principalmente na forma de água tratada da torneira, pela irrelevante biodisponibilidade de mineerais em sua composição. O benefício é atribuído à redução da saturação dos sais urinários. Não está claro se as águas minerais naturais comercialmente disponíveis também é benéfica. Objetivo. Divulgar as informações sobre as características químicas e físico-químicas de águas minerais naturais de algumas das diversas fontes brasileiras. Essas informações serão de utilidade na análise de protocolos de pesquisa e na orientação do paciente. Métodos. Foi feito uma coletânea das informações que constam nos rótulos de garrafas de águas minerais naturais, predominantemente não-gasosas, acessíveis ao consumo carioca. A partir da composição salina provável, foi calculada a concentração iônica de cada mineral. Resultados. Foram estudadas as informações de 36 fontes situadas em alguns estados brasileiros. O pH, a 25 graus Celsius, variou de 4,1 a 9,3 na dependência da fonte e foi linearmente correlacionando com as concentrações dos cátions cálcio, magnésio, sódio e do anion bicarbonato. Isto foi atribuído à alta alcalinidade desses sais, que contêm cerca de 70 por cento de bicarbonato na molécula. Os teores de cálcio (0,3 a 42 mg/l), de magnésia (0,0 a 18 mg/l) e de bicarbonato (4 a 228 mg/l) foram considerados relativamente baixos. Conclusão. O teor mineral das fontes brasileiras que compuseram esse levantamente é baixo, com cerca de 70 por cento delas apresentando teores de cálcio e de magnésio abaixo de 10 mg/l e 1 mg/l, respectivamente, semelhantes ao da água tratada da torneira.

Antibody isotypes, including igG subclasses, in Ecuadorian patients with pulmonary Paragonimiasis

An ELISA test was developed to detect Paragonimus-specific antibodies, including IgG subclasses, using P. mexicanus crude water-soluble antigens. The test was standardized to detect antibodies in sera of Ecuadorian patients with pulmonary paragonimiasis and negative controls from the endemic area. The detected mean levels of IgG (0.753, SEM: 0.074) and IgM (0.303, SEM: 0.033) were significantly elevated (P<0.05). Within the IgG subclasses, IgG4 showed the highest detected mean level (0.365, SEM: 0.116) and the other three subclasses showed considerably lower mean levels (IgG1, 0.186 SEM: 0.06; IgG2, 0.046 SEM: 0.01; IgG3, 0.123 SEM: 0.047). The number of P. mexicanus eggs found in sputum of infected individuals showed a positive correlation with the level of antibodies detected for IgM, IgG and its subclasses (P<0.001). The relevance of these findings in Ecuadorian patients suffering from pulmonary paragonimiasis is discussed.

Técnicas anestesicas en cirugía laparoscópica ambulatoria / Analgesic techniques in ambulatory laparoscopic surgery

La regla del anestesiólogo durante la cirugía laparoscopica es la estabilidad hemodinámica y respiratoria, apropiada relajación muscular, control del desplazamiento diafragmatico, analgesia intra y postoperatoria, y recuperación postanestésica agradable. También debe considerar que el 3 por ciento al 5 por ciento de todos los procedimientos laparoscópico requieren conversión a laparotomia abierta. Cualquiera que sea la técnica anestésica seleccionada, es importante mantener la cooperación y comunicación entre todos los miembros del equipo en la sal de operaciones, para garantizar el egreso seguro del paciente

Atividade quimioprofilática de sabonetes contendo óleo essencial de frutos de Pterodon pubescens na esquistossomose mansoni / Chemoprophylactic activity of soaps containing essential oil of Pterodon pubescens fruits in Schistosomiasis mansoni

It has been studied the chemoprophylactic action on experimental schistosomiasis of the essential oil from Pterodon pubescens "sucupira branca" as an additive through different formulations, in toilet soap. Immediately or 24 hours later, groups of mice were exposed by tail method to Schistosoma mansoni cercariae. After 45 days of the exposition, the protective action of these soaps were evaluated. The results showed different levels of protection, ranging from 29.0 to 100.0%. Further studies are on going with the most promising formulations.

Suscetibilidade de Biomphalaria tenagophila de Belo Horizonte e adjacencias a infeccao com tres cepas de Schistosoma mansoni. / Susceptibility of Biomphalaria tenagophila from Belo Horizonte and neighborhood to infection with 3 strains of Schistosoma mansoni

Caramujos Biomphalaria tenagophila, descendentes de exemplares coletados nos Municipios de Belo Horizonte, Sabara e Nova Lima, Estado de Minas Gerais, foram infectados experimentalmente com tres cepas de Schistosoma mansoni: "LE", de Belo Horizonte; "SS", silvestre de Sabara e "SJ", de Sao Jose dos Campos (SP). Os caramujos de Belo Horizonte foram suscetiveis as cepas "LE" (4,0%) e "SJ" (22,0%). Os moluscos de Sabara (Ravena) foram resistentes a infeccao com as tres cepas do trematodeo. Os exemplares de Nova Lima foram resistentes a cepa "LE" e suscetiveis as cepas "SS" (2,0%) e "SJ" (6,0%). Os indices de infeccao experimental foram semelhantes aos registrados por outros Autores para B.tenagophila de Minas Gerais. As cercarias da cepa "SJ", obtidas de B. tenagophila de Belo Horizonte, foram infectantes para camundongos e o numero medio e distribuicao dos vermes foram normais. Discute-se a importancia desses moluscos como hospedeiros em potencial do S. mansoni, nessa regiao

Infeccao experimental de Biomphalaria glabrata com Schistosoma mansoni atraves de injecao de miracidios. / Experimental infection of Biomphalaria glabrata with Schistosoma mansoni by injection of miracidia

Biomphalaria glabrata de Belo Horizonte, criada em laboratorio, foi infectada experimentalmente com injecao de miracidios de Schistosoma mansoni. Em quatro experimentos foram injetadas aliquotas de 0,2 ml de agua contendo cerca de 6, 10, 22 ou 41 miracidios, por molusco, sendo o grupo controle exposto diretamente. Em dois grupos de 125 exemplares cada, infectados por injecao nas regioes do hepatopancreas e do colo, 15,2% e 19,2% respectivamente, eliminaram cercarias; em 125 moluscos do controle, 57,6% eliminaram cercarias. As taxas medias de mortalidade foram de 61,6% (hepatopancreas), 11,2% (colo) e 8,8% (controle). Camundongos inoculados com cercarias eliminadas pelos moluscos infectados por injecao, apresentaram media de vermes e distribuicao do sexo, por animal, semelhantes aos do grupo de controle

Acao do hidroxido de calcio como moluscicida. / Action of calcium hydroxide as molluscacides

Trata-se de uma experiencia realizada no foco de esquistossomose do municipio de Primavera, onde os criadouros de B. straminea e B. glabrata representam importante papel na cadeia de transmissao. Empregouse o hidroxido de calcio como moluscicida alternativo, obtendo-se execelentes resultados, sem danos significativos a flora e fauna aquaticas, como os que costumam ocorrer com os moluscicidas empregados nas grandes areas endemicas

Suscetibilidade de Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) de Belo Horizonte (MG) a infeccao por cepas de Schistosoma mansoni. / Susceptibility of Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) from Belo Horizonte (MG) to infection by strains of Schistosoma mansoni

Caramujos Biomphalaria straminea procedentes da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil) e seus descendentes criados em laboratorio, foram infectados experimentalmente por tres cepas de Schistosoma mansoni: LE (Belo Horizonte), SJ (Sao Jose dos Campos,SP) ambas mantidas em laboratorio e MGF (Ravena, MG) obtida de fezes humanas. Foram feitos experimentos em laboratorios com as tres cepas de S. mansoni e um experimento no campo com a cepa MGF. A B. straminea de Belo Horizonte mostrou-se suscetivel a todas as cepas do trematodeo nas condicoes experimentais. As taxas de infeccao foram de 19,0% (LE), 8,3% (SJ), 5,7% (MGF) em condicoes de laboratorio e 1,3% (MGF), no campo. Em 640 caramujos B.straminea coletados no campo, nao foi evidenciada a presenca de esporocistos ou cercarias de S. mansoni. Esses resultados sugerem que a B. straminea de Belo Horizonte, apesar de nao ter sido encontrada naturalmente infectada ate o momento, podera tornar-se hospedeira do S. mansoni nessa regiao

Suscetibilidade de populacoes de Biomphalaria Straminea (Dunker, 1848) de Minas Gerais, a infeccao por Schistosoma mansoni. / Susceptibility of populations of Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) from Minas Gerais, to infection due to Schistosoma mansoni

Caramujos Biomphalaria straminea descendentes de exemplares coletados em cinco municipios do Estado de Minas Gerais, foram infectados experimentalmente com duas cepas de Schistosoma mansoni: LE, procedente de Belo Horizonte (MG) e SJ, procedente de Sao Jose dos Campos (SP). As taxas de infeccao com a cepa LE variaram de 0,0 a 5,0% e com a cepa SJ de 2,0% a 11,0%. A mortalidade maxima observada nos experimentos foi de 56,0% e nos controles foi de 50,0%. Os indices de infeccao experimental foram semelhantes aos registrados por outros autores. Os resultados obtidos demonstraram que essas populacoes de B. straminea de Minas Gerais nao sao refratarias a infeccao pelo S. mansoni

Estudo comparativo de duas tecnicas para obtencao de miracidios de Schistosoma mansoni em fezes humanas. / Comparative study of 2 technics for obtention of miracidia of Schistosoma mansoni from human feces

Foi comparada a eficacia de duas tecnicas para obtencao de miracidios de Schistosoma mansoni de ovos provenientes de fezes humanas para infeccao de Biomphalaria glabrata. Na tecnica "A" utilizou-se agua desclorada a 4 graus C e na "B", solucao salina (0,85%) e agua destilada em temperatura ambiente para suspender as fezes. Foram utilizadas 8 cepas humanas de S. mansoni, procedentes de cinco localidades do Estado de Minas Gerais, antes do tratamento. O numero de ovos de S. mansoni por grama de fezes variou de 360 a 2.328. As taxas de eclosao dos ovos e de infeccao dos moluscos foram de 3,3% e 37,0% respectivamente, com a tecnica "A" e de 6,9% e 27,0% respectivamente, com a tecnica "B". Nao houve diferenca significativa entre a mortalidade dos moluscos nas duas tecnicas. A analise dos resultados mostrou que a tecnica "B" apresentou maior porcentagem de eclosao dos ovos de S. mansoni mas a tecnica "A" apresentou melhor taxa de infeccao dos moluscos